{"id":3,"date":"2023-03-09T23:41:44","date_gmt":"2023-03-09T23:41:44","guid":{"rendered":"https:\/\/campus.upsystems.space\/v3\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-04T00:42:11","modified_gmt":"2026-03-04T00:42:11","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-5bde54f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5bde54f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e00cf3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e00cf3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div data-particle_enable=\"false\" data-particle-mobile-disabled=\"false\" class=\"elementor-element elementor-element-17a870a5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17a870a5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b03d2d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b03d2d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\">Campus Visual Effects, aussi connu sous les noms Campus Effets Visuels ou Campus VFX, recueille et utilise vos renseignements personnels lorsque vous visitez notre site web, lorsque vous faites une demande d\u2019admission \u00e0 nos programmes et lorsque vous y participez. Dans chaque cas, nous ne collectons que les renseignements n\u00e9cessaires pour vous offrir l\u2019exp\u00e9rience souhait\u00e9e. Cette politique de confidentialit\u00e9 explique quels renseignements personnels nous recueillons, pourquoi nous les collectons, comment nous les partageons, comment nous les prot\u00e9geons et comment vous pouvez exercer vos droits. Pour toute information suppl\u00e9mentaire, vous pouvez contacter notre responsable de la confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:contact@campusvfx.com\">contact@campusvfx.com<\/a> ou au +1 <a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=campus+vfx+montreal&amp;client=safari&amp;sca_esv=686f8158a5bb30da&amp;sca_upv=1&amp;rls=en&amp;ei=FiqQZo23NPme5NoPi-qo6Ak&amp;ved=0ahUKEwiNmu2x1J-HAxV5D1kFHQs1Cp0Q4dUDCA8&amp;uact=5&amp;oq=campus+vfx+montreal&amp;gs_lp=Egxnd3Mtd2l6LXNlcnAiE2NhbXB1cyB2ZnggbW9udHJlYWwyCxAuGIAEGMcBGK8BMgsQABiABBiGAxiKBTILEAAYgAQYhgMYigUyCxAAGIAEGIYDGIoFMgsQABiABBiGAxiKBTIIEAAYgAQYogQyCBAAGIAEGKIEMhoQLhiABBjHARivARiXBRjcBBjeBBjgBNgBAUikD1CIBljWDXABeAGQAQCYAbQBoAHbB6oBAzEuN7gBA8gBAPgBAZgCCaACmwjCAgoQABiwAxjWBBhHmAMAiAYBkAYHugYGCAEQARgUkgcDMS44oAffOQ&amp;sclient=gws-wiz-serp#\" data-dtype=\"d3ph\" data-local-attribute=\"d3ph\" data-ved=\"2ahUKEwidu9W01J-HAxUzEVkFHb7iBp8QkAgoAHoECFMQAw\"><span aria-label=\"Call Phone Number (514) 548-3366\">(514) 548-3366<\/span><\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0\"Renseignements personnels\" d\u00e9signe toute information concernant une personne identifiable.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Veuillez lire cette politique de confidentialit\u00e9 attentivement avant de nous fournir vos renseignements.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous mettrons \u00e0 jour cette politique au besoin. Merci de consulter cette page de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Quels renseignements recueillons-nous ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous recueillons des renseignements personnels lorsque vous visitez notre site web, lorsque vous postulez \u00e0 nos programmes et lorsque vous y participez, dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation des services demand\u00e9s.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>Lorsque vous visitez notre site web<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Notre site campusvfx.com, comme la plupart des sites, utilise des t\u00e9moins (cookies), enregistr\u00e9s sur votre appareil lorsque vous nous visitez. Les t\u00e9moins sont de petits fichiers d\u2019information g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par un serveur web et envoy\u00e9s \u00e0 un navigateur pour permettre l\u2019acc\u00e8s au site et recueillir de l\u2019information sur votre visite.\nIls permettent :<br>\n\u2022 la connexion et la navigation,<br>\n\u2022 l\u2019adaptation du site \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences (comme la langue),<br>\n\u2022 la collecte de statistiques sur les visites pour am\u00e9liorer notre site.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Renseignements collect\u00e9s via les cookies :<\/p>\n<ul>\n<li>The identification of the device(s) you use to access our Website, including address, IP address, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system and platform, device configurations details, device type, and device identifiers. If you access our Website through your mobile device, we may also collect your device&#8217;s unique device identifier, mobile network information and the device&#8217;s telephone number; and your visits to our Websites, including the full URL clickstream to, through and from our Websites (including date and time and destination IP addresses).<\/li>\n<li>URL visit\u00e9es (avant, pendant et apr\u00e8s votre visite), pages consult\u00e9es, temps de chargement, erreurs, dur\u00e9e des visites, interactions (clics, d\u00e9filements), fa\u00e7on dont vous quittez la page.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Use of Google Analytics<\/strong><\/p>\n<p>Our website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (\u201cGoogle\u201d). Google Analytics uses cookies to help us analyze how users use our site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.<\/p>\n<p>Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google\u2019s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.<\/p>\n<p>You can refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser; however, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.<\/p>\n<p>For more information on how Google collects and processes data, please visit\u00a0<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/partner-sites\">Google\u2019s Privacy &amp; Terms<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>D\u00e9sactiver les t\u00e9moins<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vous pouvez effacer ou bloquer les t\u00e9moins, ou \u00eatre averti avant leur enregistrement, via les r\u00e9glages de votre navigateur. Cela peut toutefois limiter certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>Lorsque vous postulez \u00e0 nos programmes<\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En cliquant sur \"Postuler\", le formulaire de demande vous demande les renseignements suivants : programme choisi, nom, adresse, citoyennet\u00e9, date de naissance, preuve d\u2019identit\u00e9 et d\u2019\u00e2ge, ainsi que votre niveau de langue. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour traiter votre demande. L\u2019\u00e2ge est requis pour confirmer que vous avez plus de 14 ans.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><u>Lorsque vous participez \u00e0 nos programmes <\/u><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es de votre demande deviennent votre dossier \u00e9tudiant \u00e0 l\u2019admission. Ce dossier inclut les dates de participation, votre pr\u00e9sence, vos r\u00e9sultats acad\u00e9miques.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Renseignements sensibles<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Certains renseignements comme votre date de naissance ou vos r\u00e9sultats scolaires sont consid\u00e9r\u00e9s comme sensibles. Nous les prot\u00e9geons avec des mesures appropri\u00e9es \u00e0 leur niveau de sensibilit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Pourquoi recueillons-nous vos renseignements ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous collectons vos renseignements pour :<\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Faire fonctionner notre site et l\u2019am\u00e9liorer (analyse, s\u00e9curit\u00e9, op\u00e9rations internes, statistiques, etc.)<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">G\u00e9rer votre acc\u00e8s au site et adapter l\u2019exp\u00e9rience \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Traiter vos demandes d\u2019admission.<\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\">Provide you the program and record your academic achievement.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Partage de vos renseignements<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous ne partageons pas vos donn\u00e9es sauf avec des fournisseurs de services qui nous aident \u00e0 vous offrir nos services (ex. : s\u00e9curit\u00e9 du site). \u00a0\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces fournisseurs sont li\u00e9s par contrat \u00e0 respecter la confidentialit\u00e9 et les lois en vigueur. \u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez demander la liste des fournisseurs en \u00e9crivant \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@campusvfx.com\">privacy@campusvfx.com<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En cas exceptionnel o\u00f9 un organisme gouvernemental ferait une demande d\u2019acc\u00e8s, nous v\u00e9rifierons sa l\u00e9gitimit\u00e9 avant de r\u00e9pondre, conform\u00e9ment aux lois. \u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>O\u00f9 sont stock\u00e9es vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es via des services infonuagiques s\u00e9curis\u00e9s. Ces serveurs peuvent se situer aux \u00c9tats-Unis, donc soumis aux lois locales.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong>? \u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous ne conservons pas les donn\u00e9es li\u00e9es aux visites web.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si vous n\u2019int\u00e9grez pas un programme, votre formulaire est conserv\u00e9 2 mois.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Si vous participez \u00e0 un programme, nous conservons le dossier complet pendant la dur\u00e9e du programme. Ensuite, seulement votre nom, programme suivi, et date de compl\u00e9tion pour fournir une preuve \u00e0 d\u2019\u00e9ventuels employeurs.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 tout moment si elles ne sont plus n\u00e9cessaires.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00c0 la fin de ces p\u00e9riodes de conservation, vos renseignements sont \u00e9limin\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Comment prot\u00e9geons-nous vos donn\u00e9es ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous appliquons des mesures physiques, technologiques et organisationnelles : Zones s\u00e9curis\u00e9es, acc\u00e8s restreint selon le besoin, formation du personnel pour une culture de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Comment exercer vos droits ?<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements, de les corriger en cas d\u2019erreur, de les faire supprimer s\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires, e retirer votre consentement<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Faites vos demandes par \u00e9crit \u00e0 privacy@campusvfx.com\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>ous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai de 30 jours. Si l\u2019acc\u00e8s est refus\u00e9 (par exemple, pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es d\u2019une autre personne), une justification sera fournie.<\/li>\n<li>Vous pouvez \u00e9galement demander la correction de vos renseignements s\u2019ils sont inexacts. Nous y donnerons suite dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/li>\n<li>Vous pouvez demander la suppression de vos renseignements personnels s\u2019ils ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis.<\/li>\n<li>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 la collecte de vos renseignements personnels. Par exemple, si vous retirez votre demande d\u2019admission \u00e0 un programme, nous supprimerons vos renseignements d\u00e8s que possible.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous pouvez exprimer toute pr\u00e9occupation concernant le traitement de vos renseignements personnels en contactant notre responsable de la confidentialit\u00e9 \u00e0 <a href=\"mailto:contact@campusvfx.com\">contact@campusvfx.com<\/a>. Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous avons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information du Qu\u00e9bec ou du Commissariat \u00e0 l\u2019information et \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e de la Colombie-Britannique.\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 31 mai 2024<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy policy Campus Visual Effects, or Campus Effets Visuels, or Campus VFX , collects and uses your personal information when you visit our website, when you apply to our programs and when you attend our programs. In each case, we only collect only the personal information necessary to provide you the experience you are looking [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/campusvfx.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}